KLASSIKER SIND IMMER GESPENSTER.

Große Klassiker, heißt es immer, sind ewig aktuell.
Wir sagen: Ibsen ist hundert Jahre tot. Wir sagen: Er ist uns fremd. Die Sünden der Väter, die Emanzipation der Frau, die sexuellen Neurosen im Protestantismus – Probleme des vorletzten Jahrhunderts. Vergangenheit. Erst wenn wir Ibsen aus dieser Distanz begegnen, können wir ihn entdecken – als das Fremde, längst überwunden Geglaubte in uns selbst.
Das Experiment Henrik, lyver du? Eine deutsch-norwegische Reise erzählt von einer heutigen Reise in dieses unbekannte Land. Denn der Fjord liegt immer noch in Norwegen. Irgendwo dazwischen versuchen Schauspieler aus zwei Ländern sich mit fernen Figuren auf Papier zu identifizieren – man sucht nach Überbleibseln und findet Sehnsüchte. Denn Klassiker sind das, was Frau Alving in Ibsens Gengangere als Wiedergänger, als Gespenster beschreibt: Alte, tote Meinungen. Alter toter Glaube, der noch immer in uns umgeht. Hier wie dort.

ZUTATEN:
5 SCHAUSPIELER AUS 2 LÄNDERN.
2 SPRACHEN. 2 THEATERTRADITIONEN.
24 STÜCKE. 1 KLASSIKER.

Henrik, lyver du? Eine deutsch-norwegische Reise
Zweisprachiges Theaterprojekt mit Musik in memoriam Henrik Ibsen

Idee und Regie: Susanne Øglænd
Musik und musikalische Leitung: Johannes Motschmann
Bühne und Kostüme: Florent Martin
Video: Kathrin Krottenthaler
Idee und Dramaturgie: Mark Schachtsiek
Produktionsleitung: Janka Voigt

Mit: Lilian Steffen, Cecilie Jørstad, Anderz Eide, Stefan Rudolf,
Andree-Østen Solvik + musikalischem Ensemble

Premiere Bergen: 2. November 2006, 19 Uhr
Weitere Vorstellungen: 3., 4. und 5. November 2006, 19.00 Uhr
BIT teatergarasjen, Bergen, Norwegen www.bit-teatergarasjen.no
Karten: + 47 815 33 133 oder www.billettservice.no

Premiere Berlin: 10. November 2006, 20 Uhr
Weitere Vorstellungen: 11., 12., 14., 15. und 16. November 2006, 20.00 Uhr
Theaterdiscounter, Berlin, Deutschland www.theaterdiscounter.de
Karten: + 49 (30) 44 04 85 61 oder tickets@theaterdiscounter.de

Ansprechpartner:

Janka Voigt (Produktion), Tel: 0179 9100509 mail@jankavoigt.de
Susanne Øglænd (Idee und Regie), Tel: 0177 2828862, susanneogland@gmx.de